See 稿する on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"稿",
"稿#Chinese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稿"
},
"expansion": "稿 (MC kawX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稿 (MC kawX).",
"forms": [
{
"form": "稿する suru",
"ruby": [
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "稿し",
"roman": "kōshi",
"ruby": [
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "稿した",
"roman": "kōshita",
"ruby": [
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "稿さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "稿し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こうさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "kōsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "kōshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "稿し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "こうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kōshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "稿する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "こうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "kōsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "稿する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "こうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "kōsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "稿すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōsure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "稿せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稿しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稿せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こうせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kōse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kōshiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kōseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稿される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōsareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "稿させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "稿さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "稿せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "稿そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "稿しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōsō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōshiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "稿さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "稿しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōsanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōshinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "稿さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "稿します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "稿した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "稿して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "稿すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "稿せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōsureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうする",
"type": "suru"
},
"expansion": "稿(こう)する • (kōsuru) suru (stem 稿(こう)し (kōshi), past 稿(こう)した (kōshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with する",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to write (a manuscript or rough copy)"
],
"id": "en-稿する-ja-verb-2zD2fZN9",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"manuscript",
"manuscript#English"
],
[
"rough",
"rough#English"
],
[
"copy",
"copy#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːsɨɾɯ̟]"
},
{
"other": "こーする"
}
],
"word": "稿する"
}
{
"etymology_links": [
[
"稿",
"稿#Chinese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稿"
},
"expansion": "稿 (MC kawX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稿 (MC kawX).",
"forms": [
{
"form": "稿する suru",
"ruby": [
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "稿し",
"roman": "kōshi",
"ruby": [
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "稿した",
"roman": "kōshita",
"ruby": [
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "稿さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "稿し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こうさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "kōsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "kōshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "稿し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "こうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kōshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "稿する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "こうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "kōsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "稿する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "こうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "kōsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "稿すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōsure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "稿せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稿しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稿せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こうせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kōse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kōshiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kōseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稿される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōsareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "稿させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "稿さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "稿せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "稿そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "稿しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōsō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōshiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "稿さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "稿しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōsanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōshinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "稿さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "稿します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "稿した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "稿して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "稿すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "稿せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōsureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうする",
"type": "suru"
},
"expansion": "稿(こう)する • (kōsuru) suru (stem 稿(こう)し (kōshi), past 稿(こう)した (kōshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 稿 read as こう",
"Japanese terms suffixed with する",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to write (a manuscript or rough copy)"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"manuscript",
"manuscript#English"
],
[
"rough",
"rough#English"
],
[
"copy",
"copy#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːsɨɾɯ̟]"
},
{
"other": "こーする"
}
],
"word": "稿する"
}
Download raw JSONL data for 稿する meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.